近日，青岛市委高校工委公布了第三届青岛市高校教学名师名单，我院公共英语部教师刘玲、国际贸易系教师刘珉名列其中。此次评选工作，按照《中共青岛市委高等学校工作委员会关于开展第三届青岛高校教学名师评选工作的通知》（青高工委〔2016〕12号）精神，经学院推荐、专家评审、青岛市委高校工委公示等程序，共授予32名教师 “青岛市高校教学名师”荣誉称号。

刘玲，中共党员，副教授，欧盟同声传译译员。1998年毕业后一直任教于我院公共英语部，工作在教学第一线。她工作认真负责，为人谦和，在教学中努力创新，积极探索课程改革，教学能力突出。2010年6月，代表山东赛区参加教育部举办的首届全国本、专科大学英语教学大赛总决赛并荣获大赛最高奖——特等奖。刘玲还积极参加各种社会服务活动，为省长郭树清、副省长夏耕等担任翻译；受商务部指派，担任反倾销调查口译员；受山东省商务厅委托，担任重要贵宾接待任务、项目会谈活动译员，并为商务厅举办的各类论坛承担同声传译工作；在青岛市各项重大节庆帆船赛事活动中担任英文主持和译员。2008年奥帆赛后被青岛市人民政府授予“青岛奥帆赛残奥帆赛突出贡献个人”称号。2010年获山东省第四届“十佳大学外语青年教师教学能手”称号；2014年荣获“山东省优秀教师”称号。2015年被授予“第四届青岛国际帆船周先进个人”和“金牌志愿者”称号。

刘珉，中共党员，教授，从教21年，治学严谨、工作认真、教书育人，为人师表。从教生涯中，她不断更新高职教育理念，创新人才培养模式，努力提高教学水平和专业建设水平，为国际贸易专业建设和人才培养做出了较大贡献。是山东省教育厅高校精品课程评审专家和青岛市中职院校技能竞赛出题专家。多次被评为学院优秀教师和省商务厅优秀教师；2009年被评为青岛市优秀教师；主编国家职业教育“十二五”规划教材《国际贸易实务》；是省级精品课程负责人，省级教学团队专业带头人，山东省五年制国际贸易实务专业教学指导方案项目负责人，中央财政重点支持专业带头人。担任青岛市中高职国际贸易实务专业办学联盟秘书长，国家国际贸易教学资源库《国别贸易库》子项目负责人，山东省国际贸易实务现代学徒制试点项目执行人；2011年，“国际贸易实务专业创新人才培养模式”入选青岛市“十一五”教育创新成果奖，并编入《辉煌“十一五”——青岛教育事典》，2014年获得山东省教学成果三等奖。